Une demi-douzaine de gamines jouent sur un genre de tourniquet en forme de sapin. Une autre gamine, un peu plus loin, qui a la garde d’une toute petite dans une poussette, se sert d’un gros pistolet à eau pour arroser les tourneuses. La plus petite des tourneuses crie à chaque tour, avec délectation, lorsqu’elle se trouve arrosée; l’arroseuse la vise à tous les coups. Les deux attendent le passage suivant avec délectation.