-Tu fais encore l’UQAM, toi? Ça te prend combien de temps?
-Oui, oui, j’y vais encore trois fois par semaine; à peu près cinquante minutes de marche. Tu marches encore, toi?
-Moi? Je marche 50 mètre, vite, puis là il faut que je prenne une pause… Alors je r’garde les filles!
-Tu pourrais marcher plus doucement, non?
-Non, non, j’aime ça aller vite… […] À McGill, c’est plein de belles filles; il y a des lignes magnifiques, des épaules superbes… J’peux t’en parler, Suzanne n’est pas là!