… J’ai oublié de narrer cet épisode d’hier après-midi.
En rentrant de la boutique de musique, nous avons vu un attroupement autour d’une femme étendue par terre; elle avait l’écume aux lèvres et la langue visible. Je demande à Peter s’il sait quoi faire; il me répond que oui, mais… Il observe en passant sans s’arrêter, et dit que c’est probablement une crise d’épilepsie, qu’il faut prendre la femme et la mettre de côté en position de repos (la personne qui intervient directement fait exactement ça), ne pas toucher sa bouche pour ne pas se faire mordre (une dame vient de crier exactement ça), s’assurer qu’elle n’avale pas sa langue et respire, et appeler l’ambulance (des gens appellent); il dit qu’il peut avoir l’air froid, mais que les gens sur place font exactement ce qu’il faut, et qu’ils parlent tous espagnol à toute vitesse et que ce ne serait pas facile d’intervenir.
Il a raison.
Bon; en rentrant, je m’inscris au cours de secourisme de l’ambulance St-Jean, c’est décidé.
English digest: it was a freaking moment, but all seems to have been done in an orderly maneer.