Catégorie : Esquissé Passé

-Fragile, à la poste, ça n’existe pas!

-Tu pars d’em bas avé mamann à huit heures, tu arrives enn haut à midi!

-You are not complicated. When things go your way, there’s no problem!

-We are gonna meet my parents!
-[…]
-It should go well.

-Qu’est-ce que vous prendrez?
-Ounnhoudowhannjj.
-Euh, pardon?
-OUNNHOUDOWHANNJJ!
-Un jus d’orange! [ça c’est moi qui ai élevé la voix]
-Ah!

Et l’hôtesse me donne un jus d’orange.

-Ah, merci mais je voulais un café; c’est le monsieur qui voulait un jus d’orange.
-Pas grave. Café et jus d’orange pour tous!

-Allez, vas-y, raconte!…
-Alors, une fois, c’t’une dame qui vient à la caisse, toute gênée, elle demande, tout bas, où c’qu’y sont les capotes? J’y dis, j’pense qu’c’est dans l’fond, la section pharmacie, tsé ça faisait pas longtemps qu’j’travaillais ici… En tout cas, a part, cinq minutes, pis quand a r’vient a passe aux caisses, cette fois-ci ben assurée, pis a dit: « C’est ben qu’trop cher! M’a m’faire mettre dans l’cul! » pis a s’en va!

[histoire vraie, apparemment]

-J’pense que si j’fais trois-quatre heures de dossiers, j’pourrais baisser mon nombre de dossiers non résolus de cent quarante-deux à cent! […] Les archives m’ont appelée trois fois!

-J’sais pas trop c’est quoi l’entreprise, le concept, mais y’a pas grand monde qui fait quèqu’chose!

-Je l’sais c’que c’est: quand j’embarque avec Guillaume, j’viens folle!