-C’est comme mon patient; aujourd’hui, il m’a dit: « Vous savez, le cancer, faut pas le mettre dix fois plus gros qu’il est, sinon il va nous faire dix fois plus mal! » Ce monsieur, il a eu le cancer du côlon; maintenant, il pète le feu!
Esquissé passé, Montréal, jeudi 9 novembre 2017
-Là j’tais comme, genre, tsé, comme, genre, « Non! », là!… tsé!… comme, une job à quinze piasses l’heure, comme, tsé!…
(elle parlait au téléphone en marchant, j’ai manqué la suite)
Esquissé passé, Montréal, mercredi 8 novembre 2017
-Es-tu déjà allée dans un goulag?
-Oui, chus allée dans la place, là, ou est-ce que Lénine a été exporté.
Esquissé passé, Montréal, dimanche 5 novembre 2017
J’ai beaucoup de retard, ciel! Deux critiques de concerts, une critique d’enregistrement et quelques Esquissé passés… Je commence par ceux-ci.
-Mesdames et messieurs, le sexe et l’amour, c’est bien nettement différent.
(en sortant de l’épicerie, tard le soir, j’entends un jeune homme qui lance ça à l’autre jeune homme et aux deux jeunes femmes avec qui il marchait; j’ai manqué la suite)
Esquissé passé, Montréal, lundi 23 octobre 2017
-J’ai eu la chance d’aller au Mexique pendant le séchage…
Esquissé passé, Montréal, dimanche 22 octobre 2017
-Bravo, gang! Z’étiez beaux, z’étiez bons, z’étiez pas chers!
Esquissé passé, dimanche 8 octobre 2017
-[…] En tout cas, il est beau votre chien! J’en ai quatre, moi…
-Ah, oui? Tantôt, on a vu un monsieur qui en a six!
-C’est mon chum! Il en a deux, pis moi quatre. Les miens, c’est des gros chiens, calmes, gentils, comme le vôtre. Les siens, c’est des yorkshire, j’les aime pas, y jappent tout le temps! Je suis instructive canine, j’ai dressé des éléphants au Parc Safari, j’ai « cassé » les chameaux pour qu’ils donnent des promenades, mais les yorkshire, y’a rien à faire! Il dit qu’on a six chiens, moi j’dis qu’on en a quatre parce que ces deux-là, j’ai trop honte!
[quelques instants plus tard, elle ressort]
-Moi j’ai deux enfants, lui il en a un pis y voudrait qu’on en fasse un à nous. Voyez-vous ça, un bébé, avec les deux chiens qui jappent après tout ce qui passe, qui s’énervent pour chaque petit bruit? J’y ai dit que si y veut un enfant, y faut qu’y trouve une autre famille pour ses deux chiens. Lui, y’est ben triste, mais c’est ça…
… Elle était vraiment en verve!…
Esquissé passé, Sherbrooke, 6 octobre 2017-
-[…] D’habitude, j’aime mieux chauffer dans un pot de verre que dans l’plastique, mais… c’est l’bocal d’la chose…
Esquissé passé, St-Paul, lundi 2 octobre 2017
-Quand j’dis qu’j’ai pas eu l’temps, c’est pas juste une jeune excuse d’étudiante!
-Une jeune excuse d’étudiante?
-J’ai-tu vraiment dit ça?
Esquissé passé, Hemmingford, samedi 30 septembre 2017
-[…] Tu l’mets pas sur la carte.
-Quoi? J’le charge pas?
-Ben oui! On donne rien icitte, tu l’sais ben!
-J’osais pas l’dire!
(la vendeuse de la pharmacie explique comment calculer la prime boni des cosmétiques à la caissière solidement enrhumée…)