-… Alors j’avais acheté des billets d’avance, pour ne pas être à court, mais une fois dans le train, j’me dis mince, j’ai pas mes tickets! Juste au moment où le contrôleur entre dans le wagon. Mais là, y’avait une personne de couleur… Alors le contrôleur va la voir, passe un moment avec…. Juste assez longtemps pour que le train entre en gare. Alors je sors en douce, en me disant que je vais racheter des tickets et attendre le train suivant… Ben, j’te dis, j’étais loin d’être la seule personne sur ce coup-là, hein?
Esquissé passé, Hückeswagen, mardi 11 juin 2019
-C’est tellement tranquille ici…
-Quoi? T’entends pas les oiseaux?!?
Esquissé passé, Bruxelles, lundi 10 juin 2019
-Tu r’gardes les gens en pleine face, dans les yeux, tu dis rien… mais dans ta tête!…
[il parlait au téléphone, je le croisais, j’ai manqué la suite mais son sourire était fascinant!]
Esquissé passé, La Prairie, mardi 4 juin 2019
-Quand tu l’congèles, y’est encore bon mais y goûte pu bon.
Esquissés passés en retard… Montréal, fin mai 2019
Bon… J’ai négligé mon écriture depuis un moment, alors, en vrac…
[coup de klaxon]
-Hey, farme ta yeule, estiii!
-M’en crisse, man, moué ch’payé à l’heure!
[de l’autre côté du coin de rue]
-Fucking bitch! [accent anglo]
- – – – –
-Vous avez des retraits autorisés…
-Oui; ça c’est les assurances de la maison, ça c’est les pilules, ça chais pas c’est quoi… Bon, chus à jour!
- – – – –
-Elle a une voix pas pire, ça résonne bien, c’est vide à l’intérieur!
Esquissé passé, Hemmingford, samedi 25 mai 2019
« J’active… Bonhomme Sourire! Tu ne peux plus jouer parce que tu souris pendant un tour! »
Esquissé passé, Hemmingford, samedi 20 avril 2019
-Celui qui perd le moins souvent, gagne!
Esquissé passé, Montréal, vendredi 12 avril 2019 (2)
-Faut que j’m’appelle un ch’val, moi!
Esquissé passé, Montréal, vendredi 12 avril 2019 (1)
-I did not even get drunk, I just fell asleep.
-You just raised the bar!
Esquissé passé, Montréal, mardi 9 avril 2019
-Moi c’qui m’a mise en maudit, hier, c’est l’gars qui a mis ses pieds su’a table pendant notre exposé oral!
-Hein?!? Quoi?!? J’l’ai pas vu!
-Y était juste devant moi, y’a mis ses pieds su’a table, j’l’ai r’gardé dans’ face, j’ai r’gardé ses pieds, j’ai r’gardé sa face, j’ai fait comme [air de dégoût total]!
… Je n’ai pas su s’il avait ôté ses pieds de sur la table, il y a eu trop de bruit pour que je saisisse la fin de la conversation… Cela dit, ça ne semblait pas concluant.
