-Le Maroc, c’tu en Amérique du Sud?
-Non, c’t’en Afrique du Nord!
Esquissé passé, Montréal, lundi 11 février 2019
-C’est pas une chose facile de se donner soi-même une nouvelle naissance, de devenir ce qu’on veut être.
Esquissé passé, samedi 9 février 2019
-Comment on faisait quand on buvait deux bouteilles de vin par soirée?
-Ben… On n’n’a bu deux!
Esquissé passé, Montréal, vendredi 8 février 2019
-Ma job, c’est penser, hostie!
Esquissé passé, Montréal, vendredi 8 février 2019
-Tsé, pour le vin, y’a des connaisseurs: cépage, barrique… Pour moi, le vin, c’est rouge!
Esquissé passé, Longueuil, mardi 5 février 2017
-Ce s’rait pas joli si c’tait laid!
Esquissé passé, Saint-Paul, lundi 4 février 2019
Je découvre Thrène à la mémoire des victimes d’Hiroshima, de Krzysztof Penderecki. Conversation à trois (je parle en premier):
-Ça fait peur!
-Effectivement, les élèves se bouchaient les oreilles quand j’leur ai fait écouter.
-Quoi?!? Tu leur a fait écouter?!??
-Ouain! J’l’ai mis fort parce qu’y m’faisaient ch…!
Esquissé passé, Montréal, jeudi 31 janvier 2019
-Il a dit il aime le Canada, mais bien sûr c’est un anglophone.
[…]
-Mon problème c’est une lettre d’amour.
(deux extraits d’une seule et même conversation)
Esquissé passé, épicerie Segal (Montréal), vendredi 1er février 2019
Bruit de chute de petites boîtes en carton.
-Tabawrnak! [voix d’homme, accent anglo montréalais]
-Oui, c’est vwrai! [voix de femme, même accent]
La femme en haut de l’escabeau tente d’empêcher le reste des boîtes de tisanes de tomber. L’homme qui a parlé juste avant dispose d’autres boîtes sur une étagère juste à côté, plus bas, et un client de passage ramasse des boîtes tombées pour les redonner à la femme; celle-ci le remercie:
-Mewrci beaucoup mais ça va juste tomber encowre!
Pourquoi lui et pas lui? Montréal, mercredi 30 janvier 2019
Donc, Michel Legrand est mort. Dans le concert d’hommages (mérités, faut bien le dire), une mention qui revient; je l’entends même directement dans l’entrevue de René Homier-Roy avec Michel Legrand lui-même: Michel Legrand a passé quelques années dans la classe de Nadia Boulanger.
Ah, ben oui, tiens, comme Astor Piazzola. Et, comme Piazzola, Legrand aussi a tendance à écrire des chansons axées sur des cycles de quintes très affirmés.
Mais ce n’est pas ça qui me frappe.
Si elle a enseigné à Piazzola et à Legrand, pourquoi Nadia Boulanger a-t-elle refusé George Gershwin?